『WiiU』の人気ゲーム『Splatoon（スプラトゥーン）』のサウンドトラックの歌詞が狂っていると話題になっている。
そこに書かれているのは歌詞は全く意味不明の言葉。出だしから「や うぇにまれぃ みれきゃらひれ」という歌詞。

そもそもがこのゲームのシオカラーズは何語か不明な言葉を使っている。その歌詞を忠実に文字起こした結果である。
しかしこのシオカラーズは実際に存在しており、収録風景も公開されている。

そして今回話題となっているサウンドトラック『Splatoon ORIGINAL SOUNDTRACK -Splatune-』は10月21日発売となっており、CD2枚組で全61曲収録となっている。
シオカラ節や幻の音源E3バージョンも収録されているぞ。

今回の歌詞カードを見ながら実際にそういう風に聞こえるか比較してみよう。
下記動画を見ながら聞いてみると……うむ、確かに「や うぇにまれぃ みれきゃらひれ」と聞こえる。

http://gogotsu.com/archives/12255
 

B-DASHかよ

ファイナルファンタジーでもあったろ

ポピーザパフォーマー思い出した

　　　　∧＿∧
　　　 （　´Д｀）
　　γＵ～''ヽヽ
　　 !　 C≡≡O＝亜 　ﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚﾃﾞﾝﾃﾞﾃﾞｯﾃﾞﾃﾞﾚ
　　　`（＿）~丿
　　　　　 　∪
　　　　♪
　　　　　　♪　　ﾍｴｰｴ ｴｰｴｴｴｰ
　　 ( '∀`)　　　 ｴｰｴｴｰ ｳｰｳｫｰｵｵｵｫｰ
　（(と 　　 つ　　ﾗﾗﾗﾗ ﾗｧｰｱｰｱｰｱｰ
（( ⊂,,　 ノﾞ
　　　（_,/,,
　　　♪　　　 /
　　　＿＿＿/　♪
　　［●|圖|●］　　♪
　　￣￣￣￣
　　　　'∧　∧♪　　♪　　ﾅｧｫｫｫｫ ｵｫｫｫｫ
　　　　( ；´Д｀）／　　　　ｻｳｪｪｪｱｧｧｧｧ ｱｧｧｧｧ ｱｧｧｧｧ ｱｧｧｧｧ
　　　　　♪ 　　　　　　　　ｲｪｪｪｪｪｪｪｪｪｩｩｱｧ…
　　　♪　　　 /
　　　＿＿＿/　♪
　　［●|圖|●］　　♪
　　￣￣￣￣
　　　 _ 　∩　　ﾍｪｰﾗﾛﾛｫｰﾙﾉｫｰﾉﾅｰｧｵｵｫｰ
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　ｱﾉﾉｱｲﾉﾉｫｵｵｵォｰﾔ
　　(　 ⊂彡 　 ﾗﾛﾗﾛﾗﾛﾘｨﾗﾛﾛｰ
　 　|　　　|　 　ﾗﾛﾗﾛﾗﾛﾘｨﾗﾛ
　 　し ⌒Ｊ 　　ﾋｨｰｨｼﾞﾔﾛﾗﾙﾘｰﾛﾛﾛｰ

クロノア2の雪山思いだした

これはクトゥルフ的な唱えることはおろか聞くだけで発狂してしまう何かですわ

逆再生やな

エンディングでは流れるんだし、逆再生とかあったらもうバレてると思んだが。
大神と同じ意味のない言語じゃねーかな

ノイノイノイかよ

実際にそう歌ってるしな
歌手ってスゲーわw

歌詞の意味を理解した。

DAM配信はやくしろ

エ○ゲのテキストをそのまま起こした感じ

(´_ゝ`)ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈ
ﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ
(´_ゝ`)ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈ
ﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ
('A`)ｳ～ﾝｳ～ﾝﾝﾝﾝﾝ
ｳ～ﾝｳ～ﾝﾝ･ﾝ･ﾝ
ﾃ～ｹﾃ～ｹﾃｹﾃｹﾃﾝ～
ﾃ～ｹﾃ～ｹﾃｯﾃｯﾃ
(･∀･)ﾗｳﾞｨ!!
(ﾟ３ﾟ)ﾋﾟ～ﾋﾟﾛﾘ～
ﾋﾟﾛﾘ～ﾛﾘ～ﾛﾘﾚﾘ～
(´_ゝ`)(ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈ
ﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ)
(ﾟ３ﾟ)ﾋﾟ～ﾋﾟﾛﾘ～
ﾋﾟﾛﾘ～ﾛﾘ～ﾛﾚﾙﾗﾛ～
(´_ゝ`)(ﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈ
ﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉﾇﾇﾈﾈﾇﾇﾈﾉ)
('A`)ｳ～ﾝｳ～ﾝﾝﾝﾝﾝ
ｳ～ﾝｳ～ﾝﾝ･ﾝ･ﾝ
ﾃ～ｹﾃ～ｹﾃｹﾃｹﾃﾝ～
ﾃ～ｹﾃ～ｹﾃｯﾃｯﾃ
(ﾟ∀ﾟ)ﾗｳﾞｨ!!

いえゆい～のぼめの

でもキマリは通さない

メロディを知らないので
読むとお経っぽくなる

別に歌詞カードが狂ってるんじゃなく歌詞がおかしいだけだから

食べたい食べたい二枚貝

この曲好きだわ

https://youtu.be/bwaFADxmoeo

B-DUSHの曲もそういうイミフな歌詞が多かったな。

イカ語


ハイラル語

イカ人気すごいね

やっとサントラ出るのか
これでイカamiiboの再販待たなくてよくなった